The negotiations between the Parents’ Association and
the public transport company Connexxion have resulted in a better time table
for the direct bus connection between Alkmaar central station and the school (line
606) for the coming school year, including the guarantee that the time table
will not change more than a few minutes when the time table for the whole
region has its yearly revision in December.
For the first time, we will be able to serve the Hot Lunches directly after the Summer Holidays, from Tuesday, 7 September 2010 onwards. If you are interested, please read carefully this general infromation and fill in the subscription form before 31 July 2010.
A
female guest student, mother tongue English, from one of the European
Schools in Brussels
is looking for a Dutch guest family for the first semester of the new academic
year. She wants to come to Bergen
to improve her Dutch, and therefore would like to have the chance to speak
Dutch at home as well as in school. If you are interested please contact me,
steve.lewis@eursc.org, and I
will forward on your details to her parents.
Many
thanks,
Steve
Lewis
E: The 20th edition of our fantastic EUROMARKT will take place on Sunday, 30 May between 11 a.m. and 5 p.m. at the European School Bergen. Make sure you don't miss this nice event for the whole family!
NL: De 20e editie van onze fantastische EUROMARKT vindt zondag, 30 mei tussen 11 en 17 uur op de Europese School Bergen plaats. Ga dit prachtige evenement voor de hele familie niet missen!
D: Am Sonntag, den 30 Mai findet der 20. EUROMARKT zwischen 11 und 17 Uhr in unserer Europäischen Schule Bergen statt. Versäumen Sie dieses tolle Ereignis für die ganze Familie nicht!
F: Dimanche le 30 mai entre 11 et 17h notre EUROMARKT aura lieu pour le 20e fois à l'Ecole Européenne à Bergen. Ne manquez pas cette formidable évènement pour toute la famille!
Monday, 19 April 2010 several activities aginst Bullying will take place at our school. One of them is a lecture and discussion in the afternoon, where all interested parents and teachers are invited to. Please find here the official invitation.
***********************************************************************
Maandag, 19 april 2010 vinden verschillende activiteiten plaats tegen het Pesten. Een van hen is een lezing en discussie in de namiddag waarvoor alle geïnteresseerde ouders en leraren uitgenodigd zijn. Hier vindt u de officiële uitnodiging.
***********************************************************************
FRANCAIS: Afin de fêter l'arrivée
du printemps, le groupe international vous convie à
une soirée spéciale le vendredi 23 avril 2010. Cette année, cet événement
se fera conjointement avec le groupe de cuisine internationale et tous
les fonds récoltés seront reversés à l'association « Heart for Haïti ».
ENGLISH: This year the
International Group and the International Cooking Groups are joining to
spend an
evening together. All proceeds go towards the Heart for Haiti fund. Attached is the
invitation to the Spring Fling: Our Annual Evening Out With Friends on
Friday, 23 April at the Park Hotel in Bergen.
We informed you earlier this week about the various projects taking place at the European School Bergen in order to raise funds to rebuild a school in Haïti.
There
are many new activities continually being added to the list. One such
initiative is happening in P3N. A
cookie factory donated boxes of cookies that the children can sell after
school to their neighbours and friends. This initiative has the potential
to raise 1000 Euros for the cause.
In order to define the role of the parents is the European School’s system, one has to go back into history – and well as far as the founding of the very first European School in 1953 in Luxemburg.
From Sunday, 13 December forward, a new schedule for the public bus from Alkmaar station to the school is introduced. Unfortunately the very important ride arriving at 8h50 at school has been accelerated to 8h16. The Parents' Association did the utmost to reverse this change, but could not succeed. Please read this information letter about further details:
